วันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2552

การพัฒนาระบบคุ้มครองเด็กในจังหวัดสึนามิช่วยเยียวยาเด็กที่ถูกละเมิดทางเพศ


โดย โรเบิร์ต แม็คไบรด์

กระบี่ – ในบ้านคอนกรีตหลังเล็กๆ นก (นามสมมติ) อายุ 17 ปี กำลังนั่งคุยกับตวงพร ดำฤทธิ์ นักสังคมสงเคราะห์ที่มาเยี่ยมบ้าน ความเยาว์วัยของนกไม่ได้สะท้อนสิ่งเลวร้ายที่เธอได้ประสบพบเจอเลย

สองปีก่อนตอนเธออายุ 15 นกถูกพ่อเลี้ยงข่มขืนและตั้งท้อง มันเป็นความชอกช้ำที่เลวร้ายเกินจะทนสำหรับเด็กวัยรุ่นอย่างเธอ และตวงพรซึ่งได้รับการอบรมจากยูนิเซฟในการทำงานกับเด็กที่ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดและการแสวงประโยชน์ ก็ได้พยายามอย่างสุดความสามารถในการที่จะช่วยฟื้นฟูจิตใจของเธอ

วันอังคารที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2552

ความรักความอบอุ่นในครอบครัวใหม่ของพิมลพรรณผู้ซึ่งต้องเสียพ่อจากสึนามิ


โดย โรเบิร์ต แม็คไบรด์

พังงา – พิมลพรรณอายุ 9 ขวบ กำลังนั่งคุยเล่นอย่างกระหนุงกระหนิงกับสนิท บุญธรรม ป้าของเธออยู่ตรงนอกชานของบ้านหลังเล็กๆ ในจังหวัดพังงา จริงๆ แล้วบรรยากาศน่ารักแบบนี้เพิ่งเกิดขึ้นในบ้านหลังนี้

เมื่อตอนพิมลพรรณอายุได้ 2 ขวบ แม่ของเธอเสียชีวิตจากเอดส์ อีกไม่กี่ปีหลังจากนั้น เธอเสียพ่อไปอีกจากสึนามิ สนิทผู้ซึ่งเป็นป้าเลยรับเธอมาอยู่ด้วย ซึ่งตอนนั้นพิมลพรรณหวาดระแวงกับทุกอย่างรอบตัว

วันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2552

แอน ทองประสม ทูตยูนิเซฟเพื่อเด็กและเยาวชนวอนขอให้เด็กทุกคนมีโอกาสได้รับการศึกษา



โดย ณัฐฐา กีนะพันธ์

แม่ฮ่องสอน – หลังจากที่ได้เดินทางไปเยี่ยมเด็กๆ และโรงเรียนในจังหวัดแม่ฮ่องสอน แอน ทองประสม ทูตยูนิเซฟเพื่อเด็กและเยาวชนวอนทุกภาคส่วนให้ทำทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กทุกคนมีโอกาสได้รับการศึกษา

วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2552

การล้างมือ: มีอะไรมากกว่าน้ำกับสบู่


นักเรียนโรงเรียนบ้านเขาตั้ง จังหวัดกระบี่ เพิ่งรู้ว่าการล้างมืออย่างถูกวิธีนั้นมีอะไรมากกว่าน้ำกับสบู่ 
© UNICEF Thailand/2009/M. Thomas
(ต้นฉบับในภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ฉบับวันที่ 20 สิงหาคม 2552)

เรื่องโดย ณัฐฐา กีนะพันธ์

(แปลโดย อุษา ฤทธาภิรมย์)

จังหวัดกระบี่ – จันทร์วิมล กิ่งเล็ก อายุ 10 ขวบ นักเรียนโรงเรียนบ้านเขาตั้ง จังหวัดกระบี่ เพิ่งรู้ว่าการล้างมืออย่างถูกวิธีนั้นมีอะไรมากกว่าน้ำกับสบู่ 

ขณะที่ไข้หวัด 2009 กำลังแพร่กระจายไปทั่วประเทศไทยอย่างรวดเร็ว โรงเรียนต่างๆ จึงเร่งสอนวิธีป้องกันการติดเชื้อไวรัสดังกล่าวอย่างง่ายๆ ให้กับนักรียน ซึ่งก็คือการล้างมืออย่างสะอาดและถูกวิธี

วันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2552

คิด "บวก" วันนี้ และมีความหวัง"เพื่อวันพรุ่งนี้"


(ต้นฉบับภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ วันที่ 20 สิงหาคม 2552)

เรื่องโดย ณัฐฐา กีนะพันธ์ (แปลโดย อุษา ฤทธาภิรมย์)

กรุงเทพฯ – เด็กที่ติดเชื้อเอชไอวี 20,000 คนในประเทศไทยต้องการและอยากได้อะไรจากรัฐบาลและสังคม?

คำตอบสำหรับคำถามนี้ได้จากการการสัมมนาระดับชาติเรื่องโรคเอดส์ ซึ่งจัดขึ้น ณ ศูนย์ประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี เมื่อปลายเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดย ฯพณฯ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ และเจ้าหน้าที่รัฐกว่า 2,500 คน รวมถึงภาคสังคม

วันอังคารที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2552

ห้องเรียนไร้สัญชาติในแม่อาย

“ห้องเรียนไร้สัญชาติ” ซึ่งสนับสนุนโดยยูนิเซฟ สอนเด็กๆ ไร้สัญชาติให้รู้กฏหมายเกี่ยวกับทะเบียนราษฎรและสถานะทางกฏหมาย การบ้านของพวกเด็กๆ คือ การรวบรวมเอกสารให้ได้มากที่สุด ซึ่งเป็นหลักฐานพิสูจน์ว่าพวกเขามีสิทธิได้สัญชาติไทยหรือได้สถานะทางกฎหมายอื่นๆ
© UNICEF Thailand 2009/Athit Perawongmetha
(แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ฉบับวันที่ 23 มิถุนายน 2552)

เขียนโดย ณัฐฐา กีนะพันธ์

เชียงใหม่ – ศาลาขนาดใหญ่ของวัดท่าตอนซึ่งตั้งอยู่ใน อ. แม่อาย จ. เชียงใหม่ ถูกจัดเป็นห้องเรียนชั่วคราวเป็นเวลา 2-3 เดือนมาแล้ว เด็กนักเรียนมีพื้นเพที่แตกต่างกันและส่วนใหญ่มาจากหลาหลายหมู่บ้านใน อ. แม่อาย แต่สิ่งหนึ่งที่ทุกคนมีเหมือนกันก็คือ การเป็นเด็กไร้สัญชาติ

วันจันทร์ที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2552

หนทางสู่สันติภาพในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยเริ่มจากเด็กๆ

เด็กนักเรียนประถมที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในปัตตานีกำลังสวดมนต์หน้าชั้นระหว่างพักเที่ยง มีเด็กนักเรียนอย่างน้อย 30 คนเสียชีวิตและอีกอย่างน้อย 92 คนได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความไม่สงบใน 4 จังหวัดชายแดนใต้นับตั้งแต่เดือนมกราคม 2548 จนถึงเดือนธันวาคม 2550
 © UNICEF Thailand/2008/Athit Perawongmetha

ต้นฉบับภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ฉบับวันที่ 9 มีนาคม 2552)

โดย ณัฐฐา กีนะพันธ์

หาดใหญ่, สงขลา – รูปวาดนั้นเป็นรูปใหญ่สีสันสดใส แสดงภาพพระ โต๊ะอิหม่าม ประชาชนทั้งชาวพุทธและชาวมุสลิมยืนจับมือกันในชุมชนที่เต็มไปด้วยความรักความสามัคคี มีทั้งมัสยิดและวัดตั้งอยู่เคียงข้างกัน ข้างๆ วัดและมัสยิดมีทั้งชาวไทยพุทธและชาวไทยมุสลิมสวดมนต์อ้อนวอนขอให้สันติภาพบังเกิดแก่จังหวัดที่มีเหตุการณ์ความรุนแรงในชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย

วันอาทิตย์ที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552

พนักงานคาเธย์ แปซิฟิคนำโครงการ ‘Change for Good’ สู่เด็กยากจนในประเทศไทย


โดย ณัฐฐา กีนะพันธ์

เชียงใหม่ – พนักงานสายการบินคาเธย์ แปซิฟิคเกือบ 30 คนเดินทางมาเยี่ยมชมโครงการที่ยูนิเซฟให้การสนับสนุนในจังหวัดเชียงใหม่และเชียงรายเมื่อกลางเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาของเด็กๆ และดูว่าเงินที่พนักงานระดมทุนได้จากเที่ยวบินต่างๆ ของคาเธย์ แปซิฟิคนั้นถูกนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของเด็กๆ ในประเทศไทยอย่างไรบ้าง