วันพฤหัสบดีที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

บันทึกพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: โคลนและซากปรักหักพังในทาโคลบัน

เด็กผู้ชายคนหนึ่งในทาโคลบันซึ่งสูญเสียบ้านจากพายุไห่เยี่ยน © UNICEF Philippines/2013/JMaitem 

โดย โนนอย ฟาร์คาโด ผู้เชี่ยวชาญด้านสถานการณ์ฉุกเฉินของยูนิเซฟ

เมืองทาโคลบัน ฟิลิปปินส์ 13 พฤศจิกายน 2556 - ผมทำงานในสถานการณ์ฉุกเฉินมาได้กว่า 15 ปีแล้ว และผมคิดจริงๆ ว่าเคยเจอเหตุการณ์ทุกรูปแบบมาหมดแล้ว แต่การบินไปเมืองทาโคลบันเมื่อวันจันทร์ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมประเมินสถานการณ์ของยูนิเซฟทำให้ผมช็อคกับสิ่งที่เห็น ขณะที่เครื่องบินเริ่มลดระดับลงแตะรันเวย์อันว่างเปล่านั้นผมมองเห็นแต่โคลนและซากปรักหักพังมากมาย – มีแต่โคลนและซากปรักหักพังเท่านั้นในพื้นที่ๆ เคยมีต้นไม้และอาคารบ้านเรือนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมีชีวิต

วันพุธที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

บันทึกไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน:ความช่วยเหลือกำลังทยอยไปถึง

เด็กและครอบครัวที่ประสบภัยจากพายุไห่เยี่ยนในเมืองทาโคลบันของฟิลิปปินส์ © UNICEF Philippines/2013/JMaitem

โดย คริสโตเฟอร์ เดอ โบโน หัวหน้าฝ่ายสารนิเทศ องค์การยูนิเซฟประจำภูมิภาคเอเซียและแปซิฟิก

หนึ่งวันผ่านไปแล้วนับจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพัดผ่านไป ข่าวดีก็คือความช่วยเหลือกำลังมาถึง และผมภูมิใจที่จะบอกว่าเครื่องใช้เพื่อสุขอนามัยและน้ำสะอาดของยูนิเซฟได้เดินทางมาถึงทาโคลบันแล้ว มันจะช่วยเราป้องกันการแพร่ระบาดของไทฟอยด์และอหิวาตกโรคได้อย่างดี ในขณะที่หน่วยงานอื่นกำลังจัดหาอาหาร ที่พักพิง และยารักษาโรค

บันทึกพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: “ไม่มีที่ไป”



โดย คริสโตเฟอร์ เดอ โบโน หัวหน้าฝ่ายสารนิเทศ องค์การยูนิเซฟประจำภูมิภาคเอเซียและแปซิฟิก   
ในประเทศฟิลิปปินส์ ผลกระทบจากภัยพิบัติ ซูปเปอร์ไต้ฝุ่น ไห่เยี่ยน ทำให้ชุมชนช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ขณะที่ความช่วยเหลือเป็นไปอย่างยากลำบาก